Il traghetto da Kythnos a Lavrio è uno dei collegamenti più richiesti delle Cicladi: parte da cinque a sette giorni a settimana, con tempi di viaggio da circa 1 h 5 min a 2 h 55 min e biglietti da 15 €. La rotta è servita da Magic Sea Ferries, Karystia Travel, Goutos Lines, Triton Ferries e Blue Star Ferries, con trasporto di veicoli sui traghetti convenzionali. Il servizio è attivo tutto l'anno.
Quasi tutti quelli a bordo stanno tornando a casa dopo qualche giorno di bagni, sorgenti termali e lunghi pranzi in taverna a Kythnos, oppure devono prendere un volo. Lavrio è la scelta naturale in entrambi i casi: è molto più vicina a Kythnos rispetto al Pireo e si trova sullo stesso lato dell'Attica dell'aeroporto di Atene, così puoi arrivare al terminal senza attraversare la città.
La traversata parte da Merichas, il villaggio portuale sulla costa ovest di Kythnos, e termina a Lavrio, un'antica città mineraria all'estremità sud-orientale dell'Attica. Lavrio non è una meta turistica in sé, ma ha caffè e taverne sull'acqua, e il Tempio di Poseidone a Capo Sounion è a breve distanza in auto se vuoi chiudere il viaggio con un tramonto.
Pianifica la parte ateniese del viaggio prima di prenotare la nave. Gli autobus da Lavrio al centro di Atene sono lenti, quindi se hai un volo lasciati un ampio margine o organizza un taxi. D'estate, soprattutto nei fine settimana e ad agosto, le corse di ritorno si riempiono, quindi prenota presto e valuta una partenza al mattino.