Vai al contenuto principale

Guida Kimolos 2026 | Spiagge & Consigli

La guida completa di Kimolos: 10min da Milos, spiaggia Prassa & rocce Skiadi. Consigli privilegiati, suggerimenti stagionali e segreti nascosti dell'isola per.

Kimolos, Cicladi: L'isola meno conosciuta delle Cicladi occidentali

9 capitoli · 5 spiagge

Kimolos.

L'isola meno conosciuta delle Cicladi occidentali

Un'isola intatta di scogliere bianche, calette turchesi e un fascino del tutto autentico

Da Pireo
4h
Mesi migliori
Giugno · Settembre
Traghetti da
Milos (Pollonia) · Pireo · Milos (Adamas)
Tariffe dei traghetti
€4-6
Esperto di viaggi nelle Cicladi
Aggiornato
Traghetto più veloce da Atene
3 h 25 min · PireoSource
Aeroporto
Nessuno, solo traghetto
Spiagge in questa guida
5
Villaggi in questa guida
4
Mesi migliori
Giugno · Settembre

Durata in traghetto: la corsa più veloce in un campione di orari Ferryhopper di un giorno (12 ago 2026). Non in tempo reale; verifica gli orari quando prenoti.

Esplora l'isola

Kimolos in 9 capitoli.

I villaggi e le spiagge che definiscono l'isola. Tocca un capitolo per raggiungerlo, poi inseriscilo nel tuo viaggio.

Villaggio · Chorio

Capitoli01 / 09

Capitolo 01

Villaggio

Chorio, Kimolos

Il Kastro vivente.

Il capoluogo e unico vero villaggio dell'isola è un classico insediamento cicladico costruito intorno a un castello medievale. Case imbiancate a calce, balconi coperti di bouganville e chiesette creano un'atmosfera straordinaria. Nella piazza principale trovi qualche taverna: è il cuore della vita sociale dell'isola.

  • Le mura del Kastro del 14° secolo
  • Il Museo del folklore
  • La chiesa di Panagia Odigitria
  • I forni a legna

Touristas AI controlla traghetti, alloggi e orari per le tue date.

Alloggia qui

Come organizzare Kimolos

  1. 01

    Scegli i tuoi capitoli

    I villaggi e le spiagge adatti al tuo ritmo.

    Vedi i capitoli
  2. 02

    Prenota il traghetto

    Orari e tariffe in tempo reale per Kimolos.

    Biglietti traghetto
  3. 03

    Dormire e spostarsi

    Hotel per zona, auto al porto.

    HotelOrari degli autobus

01 · L'isola

Scopri Kimolos.

Kimolos è una piccola isola vulcanica delle Cicladi, proprio accanto a Milos. È famosa per le spettacolari scogliere di argilla bianca, le tranquille spiagge di sabbia e una pittoresca Chora medievale. Ci arrivi con un breve traghetto da Milos, oppure direttamente dal Pireo in 4-5 ore. È un rifugio meravigliosamente tranquillo nelle Cicladi occidentali.

Kimolos è una delle isole più piccole e meno visitate delle Cicladi: si trova ad appena un miglio nautico dalla costa nord-occidentale di Milos, nel mar Egeo. Con meno di 800 residenti tutto l'anno, questo angolo tranquillo è sfuggito del tutto al turismo di massa. È il tipo di isola greca che ti regala uno sguardo raro sulla vita autentica e ti mostra com'erano queste isole decenni fa, prima dell'arrivo della folla.

La geologia dell'isola è incredibile. Vedrai scogliere di gesso bianco scolpite dal vento e dalle onde, spiagge di roccia vulcanica nelle sfumature dell'oro e del nero e il famoso fungo di roccia di Skiadi, isolato su un pendio. Le acque qui sono tra le più limpide dell'Egeo, alimentate da sorgenti calde naturali sotto il fondale che mantengono il mare tiepido e pulito.

La vita ruota attorno a Chorio, un grazioso villaggio di case imbiancate a calce e belle chiese raccolte intorno a un castello medievale. Vedrai ancora gli abitanti cuocere il pane nei forni a legna comuni, i pescatori rammendare le reti nel porto di Psathi e un ritmo di vita che segue le maree più che l'orologio.

“Kimolos è ciò che erano un tempo le Cicladi: pura, selvaggia e meravigliosamente senza fretta.”

Scrittore di viaggi greco
  • Paradiso incontaminato
  • Geologia vulcanica
  • Vita di paese autentica
  • Acque cristalline
Pubblicità

02Sulla mappa

Dove si trova Kimolos?

Coordinate
36.8042° N 24.5708° E
Regione
Cicladi, Mar Egeo, Grecia
Porto principale dei traghetti
Kimolos
Traghetto più veloce da Atene
3 h 25 min · Pireo
Kimolos
Mappa di Kimolos con il porto principale e i villaggi. Coastline © OpenStreetMap contributors

03 · Dove alloggiare

Dove alloggiare a Kimolos.

Kimolos offre zone diverse per ogni stile di viaggio. Confronta zone e prezzi per le tue date nella nostra pagina hotel a Kimolos o nella guida dettagliata dove alloggiare a Kimolos .

Chorio, Kimolos: Il Kastro vivente
Zona 01

Chorio

Il Kastro vivente

Photo: IMFJ at Dutch Wikipedia, Public domain, via Wikimedia Commons

Il capoluogo e unico vero villaggio dell'isola è un classico insediamento cicladico costruito intorno a un castello medievale. Case imbiancate a calce, balconi coperti di bouganville e chiesette creano un'atmosfera straordinaria. Nella piazza principale trovi qualche taverna: è il cuore della vita sociale dell'isola.

  • Le mura del Kastro del 14° secolo
  • Il Museo del folklore
  • La chiesa di Panagia Odigitria
Alloggi a Chorio
Psathi, Kimolos: Il porto colorato
Zona 02

Psathi

Il porto colorato

Photo: Δέσποινα Αλεξούδη, Public domain, via Wikimedia Commons

In questo minuscolo porto sbarcherai e vedrai le barche da pesca dondolare nella rada. Sul lungomare ci sono alcune taverne che servono il pescato del giorno. I colorati syrmata, le rimesse per barche scavate direttamente nelle rocce della riva, danno al porto un aspetto inconfondibile.

  • Taverne di pesce fresco
  • Le colorate rimesse per barche (syrmata)
  • Collegamento in traghetto con Milos
Alloggi a Psathi
Zona 03

Goupa

Il rifugio dei pescatori

Minuscola frazione a est del porto, Goupa è famosa per i suoi splendidi syrmata: ripari tradizionali per le barche scavati nella roccia della costa e dipinti a colori vivaci. È senza dubbio uno degli angoli più fotogenici dell'isola.

  • Gli iconici syrmata colorati
  • Tradizione peschereccia
  • Un paradiso per i fotografi
Alloggi a Goupa
Zona 04

Klima

La costa del tramonto

Da non confondere con la famosa Klima di Milos. Questa Klima è un piccolo gruppo di case sulla costa occidentale, nota per i tramonti spettacolari sull'Egeo aperto. È un posto tranquillo dove il tempo sembra fermarsi.

  • Ampie vedute sul tramonto
  • Costa tranquilla e incontaminata
  • Autentica atmosfera rurale
Alloggi a Klima

04 · Storia

Un'isola plasmata dal fuoco e dal tempo.

  1. 01

    Origini vulcaniche

    Kimolos fa parte dell'arco vulcanico di Milos, e antiche eruzioni ne hanno modellato il paesaggio unico. Da quegli eventi è nato il gesso bianco, la «kimolia gi», che dà il nome all'isola. Nell'antichità questa terra gessosa era molto apprezzata per pulire e sbiancare i tessuti.

  2. 02

    La fortezza medievale

    Nel 14° secolo gli abitanti costruirono il Kastro, un insediamento fortificato a Chorio in cui i muri esterni delle case formavano una barriera difensiva contro le incursioni dei pirati. Parti di questo castello medievale sono ancora in piedi e si fondono con l'architettura del villaggio.

  3. 03

    L'epoca delle miniere d'argento

    Kimolos e la vicina Milos erano un tempo centri minerari molto attivi. I minatori estraevano argento e altri minerali dalla roccia vulcanica. I giacimenti di bentonite e perlite dell'isola sono importanti ancora oggi, anche se l'estrazione avviene su scala molto più piccola e sostenibile.

  4. 04

    Una tranquilla conservazione

    Mentre altre isole cicladiche vivevano enormi boom turistici, Kimolos è rimasta in gran parte ignorata. Col senno di poi, è stata una fortuna. L'isola conserva le sue usanze tradizionali, uno stile architettonico unico e una comunità molto unita, che accoglie i pochi viaggiatori che arrivano fin qui.

Storia di Kimolos, Grecia
Kimolos, Grecia: paesaggio e geologia
Superficie dell'isola
36 km²
Residenti tutto l'anno
~750
Costruzione del Kastro
14° sec.
Semafori (nessuno!)
1

05 · Spiagge

Spiagge che valgono il viaggio.

Le migliori coste di Kimolos

Spettacolare e incontaminata01

Prassa

Un ampio arco di sabbia bianca e fine lambito da un'acqua di un turchese quasi irreale, incorniciato da scogliere di gesso bianco. Spesso è considerata la spiaggia più bella di Kimolos.

Acqua
Bassa, turchese e cristallina, fondale sabbioso
Accesso
15 min a piedi da Psathi o con la barca stagionale per le spiagge
Ideale per
Nuotare, prendere il sole, famiglie, fotografia
Selvaggia e ventosa02

Bonatsa

Una lunga spiaggia di sabbia sulla costa sud, con l'ombra naturale delle tamerici e una chiesetta nelle vicinanze.

Acqua
Limpida e calda, può essere mossa nelle giornate di vento
Accesso
5 min in auto da Chorio o 20 min a piedi
Ideale per
Lunghe passeggiate, appassionati di kite, solitudine
Vulcanica e unica03

Mavrospilia

La roccia vulcanica scura incontra l'acqua color smeraldo in una serie di piccole calette. Qui trovi punti naturalmente caldi grazie alle sorgenti termali sottomarine.

Acqua
Calda per via delle sorgenti termali, incredibilmente limpida
Accesso
10 min a piedi da Goupa lungo la costa
Ideale per
Snorkeling, interesse geologico, piscine calde naturali
Spiaggia di Kalamitsi, Kimolos: Appartata e serenaAppartata e serena04

Kalamitsi

Photo: rob Stoeltje from loenen, netherlands, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Una spiaggia remota di sabbia dorata sulla costa ovest, circondata da rocce spettacolari e poco frequentata anche in alta stagione.

Acqua
Blu intenso, pulita, ciottoli piccoli e sabbia
Accesso
Su strada sterrata (consigliato un 4x4) o in gita in barca
Ideale per
Amanti dell'avventura, privacy totale, bagni in libertà
Riparata e calma05

Dekas

Una piccola caletta riparata sulla costa est. Le sue acque calme sono protette dal meltemi, perfette per nuotare in pieno relax.

Acqua
Calmissima, riparata, visibilità eccellente
Accesso
20 min a piedi da Chorio o breve tragitto in auto
Ideale per
Nuotate tranquille, giornate al riparo dal vento, snorkeling

Noleggio auto e quad

Raggiungi ogni spiaggia di Kimolos

Confronta le agenzie locali con consegna al porto e in hotel.

Confronta i noleggi

06 · A tavola

I sapori di Kimolos.

Cucina isolana rustica a base di formaggio di capra, pesce fresco e ricette tramandate di generazione in generazione

  1. 01

    Ladenia

    Una focaccia tradizionale condita con pomodori, cipolle e olio d'oliva. È il piatto simbolo dell'isola, cotto nei forni a legna.

  2. 02

    Formaggio di capra di Kimolos

    Formaggio fresco e morbido prodotto con il latte delle capre locali. Pascolando tra le erbe selvatiche, gli danno un sapore meravigliosamente aromatico.

  3. 03

    Capperi fritti

    Capperi selvatici raccolti sui pendii vulcanici, fritti fino a diventare croccanti e serviti come ottimo meze.

  4. 04

    Polpo alla griglia

    Polpo appena pescato, essiccato al sole e grigliato sulla brace. Si serve semplice, con aceto e olio d'oliva.

  5. 05

    Polpette di pomodoro

    Pomodori cicladici maturati al sole mescolati con erbe aromatiche e fritti in croccanti polpette. Come antipasto le adoriamo.

  6. 06

    Vino locale e raki

    Vini e raki prodotti in piccole quantità dalle famiglie dell'isola e offerti con generosità nelle taverne e nelle case.

Prenota un'esperienza gastronomica
Kimolos, Grecia

07 · Una giornata sull'isola

La tua giornata perfetta.

Dall'alba al tramonto in Kimolos

  1. 07:30

    Escursione alla roccia di Skiadi

    Cammina fino al simbolo più famoso dell'isola: Skiadi, un'enorme formazione rocciosa a forma di fungo scolpita dall'erosione del vento. Isolata sul pendio, è una formazione geologica unica.

    2,5-3 ore
  2. 09:00

    Gita in barca a Polyaigos

    Naviga verso Polyaigos, la più grande isola disabitata dell'Egeo. Le sue spiagge incontaminate, le grotte marine e le acque turchesi si raggiungono solo in barca, e potresti avvistare una foca monaca.

    4-5 ore
  3. 10:00

    Bagno alla spiaggia di Prassa

    Passa la mattinata sulla spiaggia più bella di Kimolos. Le scogliere di gesso bianco e l'acqua turchese cristallina creano uno scenario mozzafiato. Porta maschera e boccaglio per esplorare i bordi rocciosi.

    3 ore
  4. 10:30

    Alla scoperta di Chorio e del Kastro

    Passeggia per le belle viuzze di Chorio e scopri le mura del castello medievale, chiesette con interni affrescati e il Museo del folklore locale.

    1,5 ore
  5. 12:00

    Passeggiata fotografica tra i syrmata

    Cammina da Psathi a Goupa fotografando i colorati syrmata: rimesse tradizionali per barche scavate nella roccia vulcanica a pelo d'acqua.

    1 ora
  6. 14:00

    Bagno alle sorgenti termali

    Scopri le sorgenti termali sottomarine vicino a Mavrospilia. L'acqua calda che filtra dal fondale vulcanico crea piscine naturali tiepide tra le rocce.

    2 ore
  7. 16:00

    Passeggiata costiera al tramonto

    Percorri il sentiero lungo la costa occidentale partendo da Klima e guarda il sole tuffarsi nell'Egeo. Al calar della sera il bianco paesaggio vulcanico si accende di arancio e rosa.

    1,5 ore
  8. 20:00

    Cena in una taverna sul mare

    Chiudi la giornata in una delle taverne sul lungomare di Psathi con pesce appena grigliato, focaccia ladenia e vino locale, mentre le barche da pesca dondolano piano nel porto.

    2,5 ore

Tour e attività

Prenota il meglio di Kimolos

Gite in barca a vela, crociere al tramonto, immersioni e corsi di cucina.

Vedi le attività

08 · Quando andare

Quando visitare Kimolos.

Trova il momento ideale per il tuo viaggio Kimolos

gen: Tranquillo
feb: Tranquillo
mar: Tranquillo
apr: Tranquillo
mag: Buono
giu: Ideale
lug: Buono
ago: Media stagione
set: Ideale
ott: Buono
nov: Tranquillo
dic: Tranquillo
IdealeBuonoMedia stagioneTranquillo

Maggio

19-24°C

Molto bassa Affollamento

Fiori selvatici ovunque, clima perfetto per il trekking, pochissimi visitatori

Periodo migliore

Giugno

23-28°C

Bassa Affollamento

Mare caldo, iniziano le gite in barca, condizioni ottime per esplorare

Luglio

26-31°C

Media Affollamento

Piena stagione balneare, venti di meltemi, gite giornaliere a Polyaigos

Agosto

27-32°C

Medio-alta Affollamento

Festa dell'Assunzione (15 agosto), vento forte, settimane più affollate

Periodo migliore

Settembre

24-28°C

Bassa Affollamento

Mare caldo, venti calmi, condizioni eccellenti, stagione della vendemmia

Ottobre

19-23°C

Molto bassa Affollamento

Autunno tranquillo, si fa ancora il bagno, pochissimi turisti

Pubblicità

09 · Come arrivare

Come arrivare a Kimolos.

Rotte traghetto e connessioni

10 · Island hopping

Prossime tappe da Kimolos.

Kimolos è collegata in traghetto a 3 isole vicine. Ecco le rotte di island hopping attive, tratte dal nostro catalogo completo dei traghetti delle Cicladi.

  1. 012h

    Milos.

    Oltre 80 spiagge vulcaniche, tra cui Sarakiniko e Kleftiko, ad appena 20 minuti.

    da €20

  2. 022h

    Sifnos.

    La capitale gastronomica delle Cicladi, con villaggi di ceramisti e trekking spettacolari.

    da €6.00

  3. 034h 15m

    Santorini.

    da €13.00

12 · L'essenziale

Prima di partire.

Consigli utili per il tuo viaggio Kimolos

Kimolos · Novità 2026

  • 🆕Il sistema europeo di ingressi/uscite (EES) è attivo da aprile 2026. I viaggiatori extra UE devono registrare i dati biometrici (impronte digitali e scansione del volto) al primo ingresso nell'area Schengen, quindi calcola tempo extra all'aeroporto di Atene
  • 💰Tassa di resilienza alla crisi climatica: da €2 a €15 a notte a seconda delle stelle della struttura, da pagare in loco (non inclusa nei prezzi delle piattaforme di prenotazione)
01

Trasporti

5
  • Il modo principale per arrivare a Kimolos è il piccolo traghetto da Pollonia, a Milos, che in estate fa più corse al giorno
  • Non ci sono autobus pubblici: per goderti l'isola al meglio noleggia uno scooter o un quad al porto di Psathi
  • L'isola è così piccola che puoi spostarti a piedi tra quasi tutti i punti in 30-45 minuti
  • Le strade sterrate verso alcune spiagge richiedono un mezzo robusto: chiedi agli abitanti com'è la situazione
  • Ad agosto prenota in anticipo il biglietto del traghetto di ritorno, perché i posti possono esaurirsi in fretta
02

Denaro & Prenotazioni

4
  • Sull'isola c'è un solo bancomat, a Chorio. Porta sempre contanti da Milos come riserva
  • Quasi tutte le taverne accettano carte, ma i negozi più piccoli spesso vogliono solo contanti
  • Kimolos è una delle isole cicladiche più economiche, con un budget giornaliero di €40-70
  • Gli alloggi sono pochi, quindi per luglio e agosto conviene prenotare con largo anticipo
03

Salute & Sicurezza

5
  • A Chorio c'è un piccolo presidio medico per le esigenze di base
  • L'ospedale più vicino è a Milos, ad appena 20 minuti di traghetto
  • Porta con te tutti i farmaci necessari, perché la farmacia locale è essenziale
  • La protezione solare è indispensabile: sulla maggior parte delle spiagge c'è pochissima ombra
  • L'acqua del rubinetto è sicura, ma la maggior parte dei viaggiatori preferisce quella in bottiglia
04

Cultura & Galateo

5
  • Kimolos ha una vera atmosfera di paese. Saluta gli abitanti con un «Kalimera» e ti accoglieranno con calore
  • Rispetta le ore della siesta pomeridiana (dalle 2 alle 5 del pomeriggio), quando il villaggio si fa silenzioso
  • Se qualcuno del posto ti invita a prendere un caffè o un raki, accettare è segno di rispetto
  • Sull'isola ci sono diverse chiesette: se entri, vestiti in modo sobrio
  • Lascia le spiagge come le hai trovate: l'ambiente incontaminato è il tesoro più grande di Kimolos
Pubblicità

FAQ

Domande su Kimolos.

Tutto quello che c'è da sapere su Kimolos

  • Kimolos si trova nelle Cicladi sud-occidentali, nel mar Egeo, appena a nord di Milos. Si raggiunge con un traghetto di 10-30 minuti da Pollonia, a Milos, quindi la maggior parte dei visitatori arriva passando da Milos.
  • Le esperienze migliori sono un bagno nella spiaggia di sabbia bianca di Prassa, la visita al fungo di roccia vulcanica di Skiadi, una passeggiata nella tranquilla Chora medievale e una gita in barca all'isolotto protetto di Polyaigos.
  • Da fine maggio a giugno e da settembre a inizio ottobre sono i periodi migliori per visitare Kimolos: mare caldo, taverne aperte e poca gente. Luglio e agosto sono i mesi più caldi e affollati (e ventosi quando soffia il meltemi), mentre d'inverno l'isola è molto tranquilla e molte attività sono chiuse.
  • Il modo più semplice è passare da Milos. Arrivi a Milos in aereo o in traghetto, poi prendi il piccolo traghetto locale da Pollonia a Kimolos, che impiega circa 20-30 minuti. Anche i traghetti diretti dal Pireo fanno scalo qui, ma ci mettono 6-8 ore e sono meno frequenti. A Kimolos non c'è aeroporto.
  • Due o tre giorni sono l'ideale per vedere i luoghi principali: la spiaggia di Prassa, Chorio, la roccia di Skiadi e una gita in barca a Polyaigos. Se ami le isole tranquille e il viaggio lento, puoi fermarti senza problemi 4-5 giorni.
  • Sì! Il ritmo rilassato, le spiagge sicure come Prassa e la cordialità degli abitanti la rendono ottima per le famiglie. Tieni presente che non ci sono attività organizzate per bambini, ma è perfetta per le famiglie che amano la natura, il mare e i piaceri semplici.
  • Polyaigos è la più grande isola disabitata dell'Egeo e si trova appena a sud di Kimolos. In estate ci sono gite in barca ogni giorno, con spiagge incontaminate, grotte marine spettacolari e bagni in acque cristalline. È uno degli ultimi rifugi della foca monaca mediterranea, specie a rischio di estinzione.
  • Kimolos non è una meta per la movida. Le serate si passano con cene rilassate nelle taverne, un drink nei piccoli caffè di Chorio e tranquille passeggiate. Se cerchi discoteche, Kimolos non fa per te.

Newsletter

Le dritte su Kimolos.

Un'email ogni due settimane: nuove spiagge, cambi dei traghetti, offerte hotel. Niente spam.

Itinerario gratuito di 7 giorni nelle Cicladi

Niente spam. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Organizzalo

Organizza il tuo viaggio a Kimolos.

Vivi le Cicladi come erano un tempo: intatte, senza fretta e assolutamente affascinanti. Il tuo segreto isolano ti aspetta.

Chiedi a Touristas AI