Guide de conversation40 expressions
Phrases grecques pour les Cyclades.
- Expressions
- 40
- Situations
- 8
- Mots à chercher
- 27
01Avant de partir
Pourquoi apprendre quelques mots de grec pour votre voyage ?
Même si de nombreux Grecs parlent anglais dans les zones touristiques, apprendre quelques expressions grecques de base peut grandement enrichir votre voyage. Les habitants apprécient l'effort, et cela peut vous aider à vous repérer plus facilement, surtout dans les endroits moins touristiques.
Voici les phrases que nous utilisons le plus sur les îles, chacune en alphabet grec avec une prononciation à lire directement sur la page.
Les phrases que vous utiliserez tous les jours
Commencez par bonjour (Γειά σου, YAH-soo), merci (Ευχαριστώ, ef-kha-ree-STO) et s'il vous plaît (Παρακαλώ, para-ka-LO). Ils ouvrent presque toutes les conversations sur les îles.
- Bonjour
- Γειά σουYAH-soo
- Merci
- Ευχαριστώef-kha-ree-STO
- S’il vous plaît
- Παρακαλώpara-ka-LO
- Oui
- Ναιne
- Non
- ΌχιOH-hee
- L’addition, s’il vous plaît
- Τον λογαριασμό, παρακαλώton lo-ga-ree-a-SMO, para-ka-LO
02Le guide de conversation
Rechercher par mot ou par situation.
40 phrases affichées sur 40
Salutations
Bonjour
Γειά σου
Dites : YAH-soo
Salutations
Bonjour (le matin)
Καλημέρα
Dites : ka-lee-MER-ah
Salutations
Bonsoir
Καλησπέρα
Dites : ka-lee-SPER-ah
Salutations
Au revoir
Αντίο
Dites : an-DEE-o
Phrases de base
S’il vous plaît
Παρακαλώ
Dites : para-ka-LO
Phrases de base
Merci
Ευχαριστώ
Dites : ef-kha-ree-STO
Phrases de base
De rien
Παρακαλώ
Dites : para-ka-LO
Phrases de base
Oui
Ναι
Dites : ne
Phrases de base
Non
Όχι
Dites : OH-hee
Phrases de base
Excusez-moi
Με συγχωρείτε
Dites : me seen-ho-REE-te
Phrases de base
Je ne comprends pas
Δεν καταλαβαίνω
Dites : then ka-ta-la-VE-no
Phrases de base
Parlez-vous anglais ?
Μιλάτε αγγλικά;
Dites : mi-LA-te an-gli-KA
Au restaurant
L’addition, s’il vous plaît
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
Dites : ton lo-ga-ree-a-SMO, para-ka-LO
Phrases de base
Où sont les toilettes ?
Πού είναι η τουαλέτα;
Dites : poo EE-ne ee twa-LE-ta
Shopping
Combien ça coûte ?
Πόσο κοστίζει;
Dites : PO-so ko-STEE-zi
Au restaurant
Un café, s’il vous plaît
Έναν καφέ, παρακαλώ
Dites : E-nan ka-FE, para-ka-LO
Visites
Où est la plage ?
Πού είναι η παραλία;
Dites : poo EE-ne ee para-LEE-a
Au restaurant
Je voudrais une table pour deux
Θα ήθελα ένα τραπέζι για δύο
Dites : tha EE-the-la E-na tra-PE-zi yia THEE-o
Phrases de base
Quelle heure est-il ?
Τι ώρα είναι;
Dites : tee O-ra EE-ne
Transport
Comment aller au port ?
Πώς πάω στο λιμάνι;
Dites : pos PA-o sto lee-MA-nee
Transport
J’ai besoin d’un taxi
Χρειάζομαι ένα ταξί
Dites : hree-A-zo-me E-na ta-KSEE
Transport
Je voudrais louer une voiture
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο
Dites : tha EE-the-la na ni-kee-A-so E-na af-to-KEE-ni-to
Hébergement
J’ai une réservation
Έχω μια κράτηση
Dites : E-ho MEE-a KRA-tee-see
Urgences
Pouvez-vous m’aider ?
Μπορείτε να με βοηθήσετε;
Dites : bo-REE-te na me vo-ee-THEE-se-te
Urgences
J’ai besoin d’un médecin
Χρειάζομαι έναν γιατρό
Dites : hree-A-zo-me E-nan yia-TRO
Urgences
Où est la pharmacie la plus proche ?
Πού είναι το πλησιέστερο φαρμακείο;
Dites : poo EE-ne to plee-see-E-ste-ro far-ma-KEE-o
Urgences
Je suis perdu
Έχω χαθεί
Dites : E-ho ha-THEE
Au restaurant
Que recommandez-vous ?
Τι προτείνετε;
Dites : tee pro-TEE-ne-te
Au restaurant
Y a-t-il un menu en anglais ?
Υπάρχει μενού στα αγγλικά;
Dites : ee-PAR-hee me-NOO sta an-gli-KA
Transport
À quelle heure part le ferry ?
Τι ώρα φεύγει το πλοίο;
Dites : tee O-ra FEV-yee to PLEE-o
Transport
Un billet pour Santorin, s’il vous plaît
Ένα εισιτήριο για τη Σαντορίνη, παρακαλώ
Dites : E-na ee-see-TEE-ree-o yia tee san-to-REE-nee, para-ka-LO
Hébergement
Le petit-déjeuner est-il compris ?
Περιλαμβάνεται το πρωινό;
Dites : pe-ri-lam-VA-ne-te to pro-ee-NO
Hébergement
À quelle heure est le départ ?
Τι ώρα είναι το check-out;
Dites : tee O-ra EE-ne to check-out
Hébergement
Y a-t-il du Wi-Fi ?
Υπάρχει Wi-Fi;
Dites : ee-PAR-hee Wi-Fi
Shopping
Puis-je payer par carte bancaire ?
Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα;
Dites : bo-RO na plee-RO-so me pis-to-ti-KEE KAR-ta
Shopping
Je regarde seulement
Απλά κοιτάζω
Dites : a-PLA kee-TA-zo
Visites
À quelle heure ça ouvre ?
Τι ώρα ανοίγει;
Dites : tee O-ra a-NEE-yee
Visites
Combien coûte l’entrée ?
Πόσο είναι το εισιτήριο εισόδου;
Dites : PO-so EE-ne to ee-see-TEE-ree-o ee-SO-doo
Visites
Puis-je prendre une photo ici ?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφία εδώ;
Dites : bo-RO na VGA-lo fo-to-gra-FEE-a e-THO
Au restaurant
Santé !
Γειά μας!
Dites : YAH mas
03Recherche rapide
Trouver un mot en grec.
Tapez un mot ou une courte phrase en anglais du quotidien pour voir le grec et comment le prononcer.
Cet outil recherche 27 mots et phrases courants dans le dictionnaire de notre guide de conversation. C'est un outil de recherche, pas un traducteur.
04Prononcez-le
Conseils de prononciation du grec.
Accent tonique
Dans notre guide de prononciation, la syllabe accentuée est indiquée en majuscules (par ex. ka-lee-MER-ah).
Le « r » grec
Il est légèrement roulé, comme le « r » espagnol.
Le son « g »
En grec, devant certaines voyelles, il se prononce plutôt comme le « y » de « yes ».
Entraînez-vous à voix haute
Lisez la prononciation à voix haute plusieurs fois avant votre voyage, en appuyant sur la syllabe en majuscules. Les habitants vous aideront volontiers pour le reste.
05Le guide
Expressions grecques pour les voyageurs : votre guide linguistique complet pour les Cyclades.
Vous préparez un voyage dans les îles des Cyclades ? Apprendre quelques expressions grecques essentielles transformera votre expérience. Si l'anglais est largement parlé dans les hauts lieux touristiques comme Santorin et Mykonos, sortir des sentiers battus vers des îles comme Sifnos, Folegandros ou Amorgos est bien plus enrichissant quand vous pouvez saluer les habitants dans leur langue.
Ce guide de conversation couvre 40 phrases dans 8 situations, des salutations et du vocabulaire du restaurant aux directions et aux urgences. Chaque entrée donne l'alphabet grec et une prononciation phonétique. Associez-le à notre liste de bagages, prévisions météo et calculateur de budget pour être parfaitement préparé à votre aventure dans les îles grecques.
FAQ
FAQ sur la langue grecque.
Questions fréquentes sur l'usage du grec en Grèce
- Oui, la plupart des Grecs des zones touristiques parlent anglais, surtout les jeunes générations. Apprendre quelques phrases de base en grec reste une marque de respect et mène souvent à des échanges plus chaleureux avec les habitants.
- Efharisto (Ευχαριστώ) est le « merci » standard. Pour insister, dites « efharisto poli » (merci beaucoup). Les habitants apprécient l'effort.
- Phrases clés : « Ena kafe parakalo » (un café, s'il vous plaît), « To logariasmo » (l'addition), « Nostimo ! » (délicieux !) et « Yamas ! » (santé !). Le personnel appréciera votre effort.
- Les phrases de base s'apprennent facilement. L'alphabet grec semble différent, mais beaucoup de sons sont proches du français. Concentrez-vous sur les phrases de voyage courantes : pas besoin de parler couramment pour vous débrouiller.
Passez à la pratique
Prêt à pratiquer votre grec ?
Explorez les îles des Cyclades et mettez vos nouvelles connaissances en pratique !