Il traghetto da Mykonos a Syros è uno dei collegamenti chiave delle Cicladi. Con i mezzi più veloci la traversata dura circa 40 min e i biglietti partono da 17 €. In stagione le partenze sono quotidiane, operate da Seajets e Blue Star Ferries.
È anche uno dei tragitti brevi più gratificanti tra le isole. Mykonos significa beach club, mulini a vento e notti lunghe a Little Venice. Syros, appena a ovest, è il capoluogo amministrativo delle Cicladi e sembra una vera città greca che per caso ha anche delle spiagge: il suo porto, Ermoupoli, è costeggiato da palazzi neoclassici, e l'antico quartiere cattolico di Ano Syros si arrampica sulla collina sovrastante.
I viaggiatori usano questa rotta in due modi. Alcuni vanno a Syros per un soggiorno più tranquillo e conveniente dopo l'intensità di Mykonos. Altri la usano come trampolino, dato che Ermoupoli ha collegamenti tutto l'anno con il Pireo, Tinos, Paros e Naxos, il che ne fa un hub comodo per costruire un giro tra le isole centrali.
Prima di prenotare, sappi quale porto di Mykonos ti serve: i traghetti usano il porto nuovo di Tourlos, a nord della città, non il porto vecchio sul lungomare della Chora. La nave convenzionale Blue Star è il modo più economico per attraversare e parte ogni giorno, mentre Seajets aggiunge posti più veloci e più cari nei mesi di punta. Se porti un veicolo, aggiungilo al momento della prenotazione, perché d'estate il posto auto finisce presto.