Le ferry de Paros à Naxos est la liaison la plus fréquente des Cyclades, avec jusqu’à 10 départs par jour en haute saison et des ferries Blue Star naviguant tous les jours presque chaque mois (données de l’an dernier). La traversée dure généralement de 25 à 55 minutes, idéale pour des excursions à la journée entre ces deux îles voisines. Les billets démarrent à 5,50 €, ce qui en fait l’un des trajets en ferry les plus abordables de Grèce.
Paros et Naxos se font face de part et d’autre d’un étroit chenal, à environ 11 milles nautiques de port à port. Parikia est une ville portuaire compacte et animée, avec une vieille ville blanchie à la chaux derrière le quai, tandis que la Chora de Naxos vous accueille avec la Portara de marbre sur son îlot et le Kastro vénitien dominant le front de mer. Les deux ports sont en pleine ville : vous descendez du bateau directement dans les rues.
La plupart des voyageurs font ce trajet dans le cadre d’un circuit plus long. Paros convient à ceux qui recherchent les bars du port de Naoussa et des journées de plage faciles, tandis que Naxos est plus grande, plus verte et plus rurale, avec des villages de montagne comme Halki et Apeiranthos, de longues plages de sable sur la côte ouest et certains des meilleurs produits locaux de la mer Égée. Beaucoup de visiteurs partagent une semaine entre les deux, ou utilisent Naxos comme tremplin vers les Petites Cyclades et Amorgos.
Avant de réserver, décidez ce qui compte le plus : la vitesse ou le prix. Les catamarans Seajets sont les plus rapides mais coûtent plus cher, tandis que les ferries Blue Star sont plus lents, moins chers et prennent les voitures. Pour une traversée aussi courte, il est rarement nécessaire de réserver des semaines à l’avance, mais fin juillet et en août, les traversées prisées de la mi-journée se remplissent, et si vous emmenez un véhicule, réservez sa place tôt.