Le ferry d’Athènes (Lavrio) à Kythnos est l’une des liaisons les plus populaires des Cyclades : il circule cinq à sept jours par semaine, avec des traversées d’environ 1 h 10 à 2 h 35 et des billets à partir de 15 €. La ligne est assurée par Magic Sea Ferries, Karystia Travel, Goutos Lines, Triton Ferries et Blue Star Ferries, et les ferries classiques transportent les véhicules. Le service fonctionne toute l’année.
Kythnos, c’est l’île où les Athéniens s’échappent quand ils veulent les Cyclades sans la foule. Sans aéroport et avec peu de tourisme international, elle reste calme et profondément grecque : tavernes le long du port de Merichas, sources chaudes de Loutra, utilisées depuis l’Antiquité, et villages blanchis à la chaux de l’intérieur, la Chora et Dryopida.
C’est grâce à Lavrio qu’elle est si facile d’accès. Ce petit port du sud-est de l’Attique est bien plus proche de Kythnos que Le Pirée : la traversée est courte, et les bateaux sont petits et fréquents. Idéal pour un long week-end, pour une première découverte des Cyclades de l’Ouest, ou pour commencer un voyage d’île en île vers le sud, jusqu’à Serifos, Sifnos et Milos.
Avant de réserver, vérifiez quelle compagnie assure votre départ : tarifs, horaires et types de navires varient beaucoup sur cette ligne. Le catamaran est le plus rapide mais coûte plus cher, tandis que les ferries classiques sont moins chers et prennent les voitures. Les week-ends d’été sont la période la plus chargée, et les bateaux du retour peuvent afficher complet : réservez tôt dans les deux sens.