Aller au contenu principal

Guide de Voyage Kimolos 2026 | Plages & Conseils

Le guide complet de Kimolos: 10min de Milos, plage Prassa & rochers Skiadi. Conseils d'initiés, astuces saisonnières et secrets cachés de l'île pour 2026.

Kimolos, Cyclades : L'île méconnue des Cyclades de l'Ouest

9 chapitres · 5 plages

Kimolos.

L'île méconnue des Cyclades de l'Ouest

Une île préservée de falaises blanches, de criques turquoise et d'un charme parfaitement intact

Depuis Le Pirée
4h
Meilleurs mois
Juin · Septembre
Ferries depuis
Milos (Pollonia) · Le Pirée · Milos (Adamas)
Tarifs des ferries
€4-6
Expert voyage des Cyclades
Mis à jour
Ferry le plus rapide depuis Athènes
3 h 25 min · Le PiréeSource
Aéroport
Aucun, accès en ferry uniquement
Plages de ce guide
5
Villages de ce guide
4
Meilleurs mois
Juin · Septembre

Durée en ferry : traversée la plus rapide dans un échantillon d'horaires Ferryhopper sur une journée (12 août 2026). Pas en temps réel ; vérifiez les horaires au moment de réserver.

Explorer l'île

Kimolos en 9 chapitres.

Les villages et les plages qui font l'île. Touchez un chapitre pour vous y rendre, puis intégrez-le à votre voyage.

Village · Chorio

Chapitres01 / 09

Chapitre 01

Village

Chorio, Kimolos

Le Kastro habité.

La capitale et unique véritable village de l'île est un village cycladique classique bâti autour d'un château médiéval. Maisons blanchies à la chaux, balcons couverts de bougainvilliers et minuscules églises créent une atmosphère extraordinaire. Vous trouverez quelques tavernes sur la place principale, véritable cœur de la vie sociale de l'île.

  • Les remparts du Kastro du 14e siècle
  • Le musée du Folklore
  • L'église de la Panagia Odigitria
  • Les boulangeries au four à bois

Touristas AI vérifie les ferries, les hébergements et les horaires pour vos dates.

Séjourner ici

Comment organiser Kimolos

  1. 01

    Choisissez vos chapitres

    Les villages et les plages qui correspondent à votre rythme.

    Voir les chapitres
  2. 02

    Réserver le ferry

    Horaires et tarifs en direct vers Kimolos.

    Billets de ferry
  3. 03

    Séjourner et se déplacer

    Hôtels par quartier, voitures au port.

    HôtelsHoraires des bus

01 · L'île

Découvrez Kimolos.

Kimolos est une petite île volcanique des Cyclades, juste à côté de Milos. Elle est connue pour ses spectaculaires falaises d'argile blanche, ses plages de sable tranquilles et sa pittoresque Chora médiévale. On la rejoint par une courte traversée depuis Milos, ou directement depuis Le Pirée en 4 à 5 heures. Une échappée merveilleusement paisible dans les Cyclades de l'Ouest.

Kimolos est l'une des plus petites et des moins visitées des îles des Cyclades, à un mille nautique à peine de la côte nord-ouest de Milos, en mer Égée. Avec moins de 800 habitants à l'année, ce coin tranquille a totalement échappé au tourisme de masse. C'est le genre d'île grecque qui offre un rare aperçu de la vie authentique et montre ce qu'étaient ces îles il y a quelques décennies, avant l'arrivée des foules.

La géologie de l'île est incroyable. Vous y verrez des falaises de craie blanche sculptées par le vent et les vagues, des plages de roche volcanique aux nuances d'or et de noir, et le célèbre rocher en forme de champignon de Skiadi, dressé seul sur une colline. Les eaux comptent parmi les plus limpides de la mer Égée, alimentées par des sources chaudes naturelles sous le fond marin qui gardent la mer tiède et propre.

La vie tourne autour de Chorio, un charmant village de maisons blanchies à la chaux et de belles églises serrées autour d'un château médiéval. On y voit encore les habitants cuire leur pain dans des fours à bois communs, les pêcheurs raccommoder leurs filets au port de Psathi, et un rythme de vie qui suit les marées plutôt que l'horloge.

“Kimolos, c'est ce qu'étaient les Cyclades autrefois : pure, sauvage et merveilleusement sans hâte.”

Écrivain voyageur grec
  • Paradis intact
  • Géologie volcanique
  • Vie de village authentique
  • Eaux cristallines
Publicité

02Sur la carte

Où se trouve Kimolos ?

Coordonnées
36.8042° N 24.5708° E
Région
Cyclades, mer Égée, Grèce
Port principal des ferries
Kimolos
Ferry le plus rapide depuis Athènes
3 h 25 min · Le Pirée
Kimolos
Carte de Kimolos avec son port principal et ses villages. Coastline © OpenStreetMap contributors

03 · Où séjourner

Où séjourner à Kimolos.

Kimolos propose des quartiers distincts pour chaque style de voyage. Comparez les zones et les tarifs pour vos dates sur notre page hôtels à Kimolos ou dans le guide détaillé où séjourner à Kimolos .

Chorio, Kimolos : Le Kastro habité
Quartier 01

Chorio

Le Kastro habité

Photo: IMFJ at Dutch Wikipedia, Public domain, via Wikimedia Commons

La capitale et unique véritable village de l'île est un village cycladique classique bâti autour d'un château médiéval. Maisons blanchies à la chaux, balcons couverts de bougainvilliers et minuscules églises créent une atmosphère extraordinaire. Vous trouverez quelques tavernes sur la place principale, véritable cœur de la vie sociale de l'île.

  • Les remparts du Kastro du 14e siècle
  • Le musée du Folklore
  • L'église de la Panagia Odigitria
Hébergements à Chorio
Psathi, Kimolos : Le port coloré
Quartier 02

Psathi

Le port coloré

Photo: Δέσποινα Αλεξούδη, Public domain, via Wikimedia Commons

C'est dans ce minuscule port que vous arriverez, et que les bateaux de pêche se balancent à quai. Quelques tavernes bordent le front de mer et servent la pêche du jour. Les syrmata colorés, abris à bateaux creusés directement dans les rochers du rivage, donnent au port une allure bien à lui.

  • Tavernes de poisson frais
  • Les syrmata, abris à bateaux colorés
  • Liaison en ferry avec Milos
Hébergements à Psathi
Quartier 03

Goupa

Le refuge des pêcheurs

Minuscule hameau à l'est du port, Goupa est célèbre pour ses superbes syrmata. Ce sont des abris à bateaux traditionnels creusés dans la roche du rivage et peints de couleurs vives. C'est sans conteste l'un des endroits les plus photogéniques de l'île.

  • Les syrmata colorés emblématiques
  • Une culture de pêche traditionnelle
  • Un paradis pour la photographie
Hébergements à Goupa
Quartier 04

Klima

Le rivage du couchant

À ne pas confondre avec le célèbre Klima de Milos. Ce Klima-ci est un groupe tranquille de maisons sur la côte ouest, connu pour ses couchers de soleil spectaculaires sur le large de la mer Égée. Un endroit paisible où le temps s'arrête.

  • De larges vues sur le coucher du soleil
  • Un littoral calme et préservé
  • Une atmosphère rurale authentique
Hébergements à Klima

04 · Histoire

Une île façonnée par le feu et le temps.

  1. 01

    Origines volcaniques

    Kimolos fait partie de l'arc volcanique de Milos, et d'anciennes éruptions ont façonné son paysage singulier. Elles ont produit la craie blanche, ou « kimolia gi », qui a donné son nom à l'île. Dans l'Antiquité, cette terre crayeuse était très prisée pour nettoyer et blanchir les tissus.

  2. 02

    Forteresse médiévale

    Au 14e siècle, les habitants construisirent le Kastro, un village fortifié à Chorio dont les murs extérieurs des maisons formaient une barrière défensive contre les raids des pirates. Des parties de ce château médiéval sont encore debout aujourd'hui, parfaitement fondues dans l'architecture du village.

  3. 03

    L'époque des mines d'argent

    Kimolos et sa voisine Milos furent autrefois des centres miniers actifs. Les mineurs extrayaient l'argent et d'autres minéraux de la roche volcanique. Les gisements de bentonite et de perlite de l'île restent importants aujourd'hui, même si l'exploitation se fait à une échelle bien plus petite et durable.

  4. 04

    Une préservation tranquille

    Alors que d'autres îles des Cyclades connaissaient d'énormes booms touristiques, Kimolos est restée largement ignorée. Ce fut une chance. L'île a conservé ses coutumes traditionnelles, son style architectural unique et sa communauté soudée, et elle accueille les rares voyageurs qui font le déplacement.

Histoire de Kimolos, Grèce
Kimolos, Grèce : paysage et géologie
Superficie de l'île
36 km²
Habitants à l'année
~750
Construction du Kastro
14e s.
Feux de circulation (aucun !)
1

05 · Plages

Des plages qui valent le détour.

Les meilleurs rivages de Kimolos

Superbe et intacte01

Prassa

Un large arc de sable blanc et fin baigné par une eau d'un turquoise irréel, encadré de falaises de craie blanche. On la considère souvent comme la plus belle plage de Kimolos.

Eau
Peu profonde, turquoise cristallin, fond de sable
Accès
15 min à pied depuis Psathi ou en bateau-navette saisonnier
Idéal pour
Baignade, bains de soleil, familles, photographie
Sauvage et venteuse02

Bonatsa

Une longue plage de sable sur la côte sud, avec l'ombre naturelle des tamaris et une petite église à proximité.

Eau
Limpide et chaude, parfois agitée les jours de vent
Accès
5 min en voiture depuis Chorio ou 20 min à pied
Idéal pour
Longues promenades, amateurs de kitesurf, solitude
Volcanique et unique03

Mavrospilia

La roche volcanique sombre rencontre une eau émeraude dans une série de petites criques. Des sources thermales sous-marines y créent des zones d'eau naturellement chaude.

Eau
Tiède grâce aux sources thermales, incroyablement limpide
Accès
10 min à pied depuis Goupa en longeant la côte
Idéal pour
Snorkeling, intérêt géologique, bassins naturels d'eau chaude
Plage de Kalamitsi, Kimolos : Retirée et sereineRetirée et sereine04

Kalamitsi

Photo: rob Stoeltje from loenen, netherlands, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Une plage isolée de sable doré sur la côte ouest. Entourée de rochers spectaculaires, elle est rarement fréquentée, même en haute saison.

Eau
Bleu profond, propre, petits galets et sable
Accès
Par une piste (4x4 recommandé) ou en excursion en bateau
Idéal pour
Amateurs d'aventure, intimité totale, baignade sauvage
Abritée et calme05

Dekas

Une petite crique abritée sur la côte est. Ses eaux calmes sont protégées du meltem, ce qui la rend parfaite pour une baignade détendue.

Eau
Très calme, abritée, excellente visibilité
Accès
20 min à pied depuis Chorio ou quelques minutes en voiture
Idéal pour
Baignade au calme, journées de plage à l'abri du vent, snorkeling

Location de voitures et quads

Accédez à toutes les plages de Kimolos

Comparez les agences locales avec livraison au port et à l'hôtel.

Comparer les locations

06 · À table

Saveurs de Kimolos.

Une cuisine insulaire rustique à base de fromage de chèvre, de poisson frais et de recettes transmises de génération en génération

  1. 01

    Ladenia

    Une galette traditionnelle garnie de tomates, d'oignons et d'huile d'olive. C'est le plat emblématique de l'île, cuit au four à bois.

  2. 02

    Fromage de chèvre de Kimolos

    Fromage frais à pâte molle fait avec le lait des chèvres de l'île. Comme elles broutent des herbes sauvages, il a une saveur merveilleusement aromatique.

  3. 03

    Câpres frites

    Câpres sauvages récoltées sur les collines volcaniques, frites jusqu'à devenir parfaitement croustillantes et servies en meze délicieux.

  4. 04

    Poulpe grillé

    Poulpe fraîchement pêché, séché au soleil puis grillé au charbon de bois. Servi simplement, avec du vinaigre et de l'huile d'olive.

  5. 05

    Beignets de tomates

    Tomates cycladiques mûries au soleil, mélangées à des herbes et frites en boulettes croustillantes. Nous les adorons en entrée.

  6. 06

    Vin et raki locaux

    Vins et raki produits en petites quantités par les familles de l'île, servis généreusement dans les tavernes et à la maison.

Réserver une expérience culinaire
Kimolos, Grèce

07 · Une journée sur l'île

Votre journée idéale.

Du lever au coucher du soleil dans Kimolos

  1. 07:30

    Randonnée jusqu'au rocher de Skiadi

    Partez à la découverte du site le plus célèbre de l'île : le Skiadi, un énorme rocher en forme de champignon sculpté par l'érosion éolienne. Dressé seul sur la colline, c'est une formation géologique unique.

    2,5-3 heures
  2. 09:00

    Excursion en bateau à Polyaigos

    Naviguez jusqu'à Polyaigos, la plus grande île inhabitée de la mer Égée. Ses plages intactes, ses grottes marines et ses eaux turquoise ne sont accessibles qu'en bateau, et vous apercevrez peut-être un phoque moine.

    4-5 heures
  3. 10:00

    Baignade à la plage de Prassa

    Passez la matinée sur la plus belle plage de Kimolos. Les falaises de craie blanche et l'eau turquoise cristalline composent un tableau saisissant. Emportez un masque et un tuba pour explorer les bords rocheux.

    3 heures
  4. 10:30

    Découvrir Chorio et le Kastro

    Flânez dans les belles ruelles de Chorio à la découverte des remparts du château médiéval, de minuscules églises aux intérieurs peints et du musée du Folklore.

    1,5 heure
  5. 12:00

    Balade photo des syrmata

    Marchez de Psathi à Goupa en photographiant les syrmata colorés : des garages à bateaux traditionnels creusés dans la roche volcanique au ras de l'eau.

    1 heure
  6. 14:00

    Baignade dans les sources thermales

    Découvrez les sources thermales sous-marines près de Mavrospilia. L'eau chaude qui filtre à travers le fond volcanique crée des bassins naturels tièdes parmi les rochers.

    2 heures
  7. 16:00

    Balade côtière au coucher du soleil

    Suivez le sentier qui longe la côte ouest depuis Klima en regardant le soleil plonger dans la mer Égée. Le paysage volcanique blanc se pare d'orange et de rose à la tombée du soir.

    1,5 heure
  8. 20:00

    Dîner dans une taverne en bord de mer

    Terminez la journée dans l'une des tavernes du front de mer de Psathi, autour d'un poisson tout juste grillé, d'une ladenia et de vin local, pendant que les bateaux de pêche se balancent doucement dans le port.

    2,5 heures

Excursions et activités

Réservez le meilleur de Kimolos

Sorties en voilier, croisières au coucher du soleil, plongée et cours de cuisine.

Voir les activités

08 · Quand partir

Quand visiter Kimolos.

Trouvez le moment idéal pour votre voyage Kimolos

janv: Calme
févr: Calme
mars: Calme
avr: Calme
mai: Bien
juin: Idéal
juil: Bien
août: Intersaison
sept: Idéal
oct: Bien
nov: Calme
déc: Calme
IdéalBienIntersaisonCalme

Mai

19-24°C

Très faible Affluence

Fleurs sauvages partout, temps parfait pour la randonnée, très peu de visiteurs

Meilleure période

Juin

23-28°C

Faible Affluence

Mer chaude, début des excursions en bateau, excellentes conditions pour explorer

Juillet

26-31°C

Moyenne Affluence

Pleine saison balnéaire, meltem, excursions quotidiennes en bateau vers Polyaigos

Août

27-32°C

Moyenne à forte Affluence

Fête de l'Assomption (15 août), vents forts, semaines plus animées

Meilleure période

Septembre

24-28°C

Faible Affluence

Mer chaude, vents calmes, conditions superbes, saison des récoltes

Octobre

19-23°C

Très faible Affluence

Automne paisible, mer encore bonne pour la baignade, il ne reste que très peu de touristes

Publicité

09 · Y aller

Se rendre à Kimolos.

Liaisons ferry et connexions de voyage

10 · Tour des îles

Prochaines escales depuis Kimolos.

Kimolos est reliée par ferry à 3 îles voisines. Voici les liaisons d'island hopping actives, issues de notre catalogue complet des ferries des Cyclades.

  1. 012h

    Milos.

    Plus de 80 plages volcaniques, dont Sarakiniko et Kleftiko, à seulement 20 minutes.

    dès €20

  2. 022h

    Sifnos.

    La capitale gastronomique des Cyclades, avec ses villages de potiers et ses randonnées spectaculaires.

    dès €6.00

  3. 034h 15m

    Santorini.

    dès €13.00

12 · L'essentiel

Avant de partir.

Conseils d'initiés pour votre voyage à Kimolos

Kimolos · Nouveautés 2026

  • 🆕Le système européen d'entrée/sortie (EES) est en service depuis avril 2026. Les voyageurs non européens doivent enregistrer leurs données biométriques (empreintes digitales + photo du visage) à leur première entrée dans l'espace Schengen : prévoyez du temps supplémentaire à l'aéroport d'Athènes
  • 💰Taxe de résilience face à la crise climatique : de 2 à 15 € par nuit selon la catégorie de l'hébergement, perçue sur place (non comprise dans les prix des plateformes de réservation)
01

Transports

5
  • Le principal moyen de rejoindre Kimolos est le petit ferry au départ de Pollonia, à Milos, qui circule plusieurs fois par jour en été
  • Il n'y a pas de bus : louez un scooter ou un quad au port de Psathi pour profiter pleinement de l'île
  • L'île est assez petite pour relier à pied la plupart des sites en 30 à 45 minutes
  • Les pistes menant à certaines plages exigent un véhicule robuste : renseignez-vous auprès des habitants sur leur état
  • En août, réservez votre billet de ferry retour à l'avance, car le bateau se remplit vite
02

Argent & Réservation

4
  • Il n'y a qu'un seul distributeur sur l'île, à Chorio. Emportez toujours du liquide depuis Milos par précaution
  • La plupart des tavernes acceptent la carte, mais les petits commerces ne prennent souvent que le liquide
  • Kimolos est l'une des îles des Cyclades les plus abordables, avec un budget quotidien de 40 à 70 €
  • L'hébergement est limité : réservez bien à l'avance pour juillet et août
03

Santé & Sécurité

5
  • Un petit poste médical à Chorio assure les soins de base
  • L'hôpital le plus proche est à Milos, à seulement 20 minutes de ferry
  • Emportez tous vos médicaments, car la pharmacie locale est très basique
  • La protection solaire est indispensable : la plupart des plages offrent très peu d'ombre
  • L'eau du robinet est potable, mais la plupart des voyageurs préfèrent l'eau en bouteille
04

Culture & Étiquette

5
  • Kimolos a une vraie atmosphère de village. Saluez les habitants d'un « Kalimera » et ils vous accueilleront chaleureusement
  • Respectez les heures de sieste (de 2 à 5 heures de l'après-midi), quand le village se fait silencieux
  • Si un habitant vous invite à prendre un café ou un raki, accepter est une marque de respect
  • L'île compte plusieurs petites églises : portez une tenue correcte si vous y entrez
  • Laissez les plages comme vous les avez trouvées : l'environnement préservé de Kimolos est son plus grand trésor
Publicité

FAQ

Questions sur Kimolos.

Tout ce que vous devez savoir sur Kimolos

  • Kimolos se situe dans le sud-ouest des Cyclades, en mer Égée, juste au nord de Milos. On la rejoint par un ferry de 10 à 30 minutes depuis Pollonia, à Milos : la plupart des visiteurs arrivent donc via Milos.
  • Parmi les incontournables : se baigner sur la plage de sable blanc de Prassa, voir le rocher volcanique en forme de champignon de Skiadi, flâner dans la tranquille Chora médiévale et partir en bateau vers l'îlot protégé de Polyaigos.
  • De fin mai à juin et de septembre à début octobre, c'est la meilleure période pour visiter Kimolos : mer chaude, tavernes ouvertes et peu de monde. Juillet et août sont les mois les plus chauds et les plus fréquentés (et venteux quand souffle le meltem), tandis que l'hiver est très calme, avec beaucoup d'établissements fermés.
  • Le plus simple est de passer par Milos. Rejoignez Milos en avion ou en ferry, puis prenez le petit ferry local de Pollonia à Kimolos, qui met environ 20 à 30 minutes. Des ferries directs depuis Le Pirée y font aussi escale, mais ils mettent 6 à 8 heures et sont moins fréquents. Il n'y a pas d'aéroport à Kimolos.
  • Deux à trois jours sont idéaux pour voir l'essentiel : la plage de Prassa, Chorio, le rocher de Skiadi et une excursion en bateau à Polyaigos. Si vous aimez les îles tranquilles et le voyage lent, vous pourriez facilement rester 4 à 5 jours.
  • Oui ! Le rythme doux de l'île, ses plages sûres comme Prassa et la gentillesse des habitants en font une excellente destination familiale. Sachez qu'il n'y a pas d'activités organisées pour les enfants, mais l'île est parfaite pour les familles qui aiment la nature, la baignade et les plaisirs simples.
  • Polyaigos est la plus grande île inhabitée de la mer Égée, située juste au sud de Kimolos. Des excursions en bateau y partent tous les jours en été, avec des plages intactes, des grottes marines spectaculaires et une baignade dans une eau cristalline. C'est l'un des derniers refuges du phoque moine de Méditerranée, espèce menacée.
  • Kimolos n'est pas une destination de fête. Les soirées se passent à dîner sans se presser dans les tavernes, à prendre un verre dans les petits cafés de Chorio et à se promener au calme. Si vous cherchez des clubs, Kimolos n'est pas le bon choix.

Newsletter

Les bons plans de Kimolos.

Un e-mail toutes les deux semaines : nouvelles plages, changements de ferries, offres d'hôtels. Pas de spam.

Itinéraire gratuit de 7 jours dans les Cyclades

Pas de spam. Désabonnement à tout moment.

Organisez-le

Préparez votre voyage à Kimolos.

Vivez les Cyclades comme elles étaient autrefois : intactes, sans hâte et absolument captivantes. Votre île secrète vous attend.

Demander à Touristas AI