El ferry de Atenas (Lavrio) a Kythnos es una de las conexiones más populares de las Cícladas: funciona de cinco a siete días por semana, con trayectos de 1 h 10 min a 2 h 35 min y billetes desde 15 €. Cubren la ruta Magic Sea Ferries, Karystia Travel, Goutos Lines, Triton Ferries y Blue Star Ferries, y los ferris convencionales admiten vehículos. El servicio funciona todo el año.
Kythnos es la isla a la que se escapan los atenienses cuando quieren Cícladas sin multitudes. No tiene aeropuerto y recibe poco turismo internacional, lo que la mantiene tranquila y muy griega: tabernas a lo largo del puerto de Merichas, las aguas termales de Loutra, usadas desde la Antigüedad, y los pueblos encalados del interior, Chora y Dryopida.
Lavrio es la razón de que sea tan fácil llegar. Este pequeño puerto del sureste del Ática está mucho más cerca de Kythnos que El Pireo, así que la travesía es corta y los barcos son pequeños y frecuentes. Encaja con un fin de semana largo, con un primer contacto con las Cícladas occidentales o con el inicio de un viaje de isla en isla hacia el sur, a Serifos, Sifnos y Milos.
Antes de reservar, comprueba qué compañía opera tu salida: en esta ruta las tarifas, los horarios y los tipos de barco varían mucho. El catamarán es el más rápido pero cuesta más, mientras que los ferris convencionales son más baratos y llevan coches. Los fines de semana de verano son los de más movimiento en esta ruta y los barcos de vuelta pueden agotarse, así que reserva pronto los dos sentidos.