Mykonos é um destino muito procurado no arquipélago grego das Cíclades, famoso pelos seus moinhos caiados, pela vida noturna animada e pelas praias de areia. Fica a cerca de 150 km de Atenas. Chega-se num ferry rápido de 2,5 horas ou num voo de 40 minutos.
Mykonos mistura a antiga tradição do Egeu com o luxo mediterrânico moderno. Os seus emblemáticos moinhos de Kato Mili erguem-se sobre o porto desde o século 16. Hoje olham para um animado recreio de lojas de marca, restaurantes requintados e beach clubs que atraem gente de todo o mundo. Mas sob a superfície cintilante continua a encontrar a alma tranquila da ilha: pelicanos a bambolear pelas vielas caiadas, pescadores a remendar redes no porto velho e pequenas capelas sob um céu de um azul intenso.
Há milhares de anos que se viaja até à «ilha dos ventos». A sua posição perto do centro das Cíclades fez dela um importante entreposto comercial na Antiguidade. Fica mesmo ao lado da ilha sagrada de Delos, local mitológico do nascimento de Apolo e Ártemis. Essa proximidade deu a Mykonos uma importância religiosa antiga que ainda hoje se sente. A afluência moderna começou na década de 1960, quando Jackie Kennedy, Audrey Hepburn e outros viajantes da elite se apaixonaram pelo seu espírito aberto.
Hoje, a ilha adapta-se a quase qualquer estilo de viagem. As praias da costa sul transbordam de energia. Sítios como Psarou e Nammos oferecem o conforto de um beach club de alto nível, enquanto Super Paradise mantém a sua lendária fama de festa. Se seguir para norte, encontra enseadas sossegadas e varridas pelo vento, onde o único som é a brisa do meltemi. A gastronomia local também é excelente, misturando clássicos cicládicos como o queijo kopanisti com tendências culinárias globais. Não precisa de ficar acordado até de madrugada para a aproveitar: ver o nascer do sol a partir de uma igreja tranquila é igualmente memorável.