O ferry de Atenas (Lavrio) para Kythnos é uma das ligações mais procuradas das Cíclades, funciona cinco a sete dias por semana, com viagens de cerca de 1 h 10 min a 2 h 35 min e bilhetes a partir de 15 €. A rota é servida pela Magic Sea Ferries, Karystia Travel, Goutos Lines, Triton Ferries e Blue Star Ferries, com transporte de veículos nos ferries convencionais. O serviço funciona todo o ano.
Kythnos é a ilha para onde os atenienses fogem quando querem as Cíclades sem multidões. Não tem aeroporto e tem pouco turismo internacional, o que a mantém tranquila e muito grega: tabernas ao longo do porto de Merichas, as termas de Loutra, usadas desde a Antiguidade, e as aldeias caiadas do interior, Chora e Dryopida.
Lavrio é a razão pela qual é tão fácil lá chegar. Este pequeno porto no sudeste da Ática fica muito mais perto de Kythnos do que o Pireu, por isso a travessia é curta e os barcos são pequenos e frequentes. É ideal para um fim de semana prolongado, para um primeiro contacto com as Cíclades ocidentais ou para o início de uma viagem de ilha em ilha para sul, até Serifos, Sifnos e Milos.
Antes de reservar, confirme que operador faz a sua partida: tarifas, horários e tipos de embarcação variam muito nesta rota. O catamarã é o mais rápido, mas mais caro, enquanto os ferries convencionais são mais baratos e transportam carros. Os fins de semana de verão são a altura mais movimentada nesta rota e os barcos de regresso podem esgotar, por isso reserve cedo nos dois sentidos.
