Le ferry de Sifnos à Milos est une liaison clé des Cyclades. La traversée dure environ 45 min sur les navires les plus rapides, avec des billets à partir de 6,50 €. Les départs ont lieu toute l’année, plus espacés en hiver, assurés par Aegean Sea Lines, Blue Star Ferries, Fast Ferries et Seajets.
La plupart des voyageurs font cette traversée comme deuxième ou troisième étape d’une boucle dans les Cyclades de l’Ouest. Sifnos, c’est l’île des ateliers de poterie, des sentiers de randonnée et des tavernes sérieuses ; Milos, celle du littoral volcanique, des falaises colorées et des excursions en bateau vers des plages inaccessibles par la route. Les associer est logique, car le bras de mer est étroit et les deux îles sont complètement différentes dès que l’on descend du bateau.
Vous partez de Kamares, le village portuaire de la côte ouest de Sifnos, et arrivez à Adamas, le port actif de Milos, au fond de son immense baie naturelle. C’est d’Adamas que partent les bus de l’île vers Plaka et les autres villages : un point d’arrivée pratique même si vous logez à Plaka, à Pollonia ou dans l’un des villages plus tranquilles.
Avant de réserver, décidez ce qui compte le plus : la vitesse ou le prix. Les bateaux rapides sont rapides mais coûtent plusieurs fois plus cher que la place classique la moins chère, et les navires lents ne circulent que certains jours de la semaine. Si vous emmenez une voiture, vérifiez que la traversée choisie prend les véhicules. En juillet et en août, les départs rapides se remplissent : réservez quelques jours à l’avance.