РазговорникФраз: 40
Греческие фразы для Киклад.
- Фразы
- 40
- Ситуации
- 8
- Слова для поиска
- 27
01Перед поездкой
Зачем учить немного греческого перед поездкой?
Хотя многие греки в туристических районах говорят по-английски, несколько базовых греческих фраз заметно улучшат ваши впечатления. Местные ценят старание, а ещё так проще ориентироваться, особенно в менее туристических местах.
Ниже фразы, которые мы чаще всего используем на островах, каждая на греческом и с транскрипцией, которую можно прочитать прямо со страницы.
Фразы, которые пригодятся каждый день
Начните с «здравствуйте» (Γειά σου, YAH-soo), «спасибо» (Ευχαριστώ, ef-kha-ree-STO) и «пожалуйста» (Παρακαλώ, para-ka-LO). С них начинается почти любой разговор на островах.
- Здравствуйте
- Γειά σουYAH-soo
- Спасибо
- Ευχαριστώef-kha-ree-STO
- Пожалуйста
- Παρακαλώpara-ka-LO
- Да
- Ναιne
- Нет
- ΌχιOH-hee
- Счёт, пожалуйста
- Τον λογαριασμό, παρακαλώton lo-ga-ree-a-SMO, para-ka-LO
02Разговорник
Поиск по слову или ситуации.
Показано фраз: 40 из 40
Приветствия
Здравствуйте
Γειά σου
Произносите: YAH-soo
Приветствия
Доброе утро
Καλημέρα
Произносите: ka-lee-MER-ah
Приветствия
Добрый вечер
Καλησπέρα
Произносите: ka-lee-SPER-ah
Приветствия
До свидания
Αντίο
Произносите: an-DEE-o
Основные фразы
Пожалуйста
Παρακαλώ
Произносите: para-ka-LO
Основные фразы
Спасибо
Ευχαριστώ
Произносите: ef-kha-ree-STO
Основные фразы
Не за что
Παρακαλώ
Произносите: para-ka-LO
Основные фразы
Да
Ναι
Произносите: ne
Основные фразы
Нет
Όχι
Произносите: OH-hee
Основные фразы
Извините
Με συγχωρείτε
Произносите: me seen-ho-REE-te
Основные фразы
Я не понимаю
Δεν καταλαβαίνω
Произносите: then ka-ta-la-VE-no
Основные фразы
Вы говорите по-английски?
Μιλάτε αγγλικά;
Произносите: mi-LA-te an-gli-KA
В ресторане
Счёт, пожалуйста
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
Произносите: ton lo-ga-ree-a-SMO, para-ka-LO
Основные фразы
Где туалет?
Πού είναι η τουαλέτα;
Произносите: poo EE-ne ee twa-LE-ta
Покупки
Сколько это стоит?
Πόσο κοστίζει;
Произносите: PO-so ko-STEE-zi
В ресторане
Один кофе, пожалуйста
Έναν καφέ, παρακαλώ
Произносите: E-nan ka-FE, para-ka-LO
Достопримечательности
Где пляж?
Πού είναι η παραλία;
Произносите: poo EE-ne ee para-LEE-a
В ресторане
Я бы хотел столик на двоих
Θα ήθελα ένα τραπέζι για δύο
Произносите: tha EE-the-la E-na tra-PE-zi yia THEE-o
Основные фразы
Который час?
Τι ώρα είναι;
Произносите: tee O-ra EE-ne
Транспорт
Как добраться до порта?
Πώς πάω στο λιμάνι;
Произносите: pos PA-o sto lee-MA-nee
Транспорт
Мне нужно такси
Χρειάζομαι ένα ταξί
Произносите: hree-A-zo-me E-na ta-KSEE
Транспорт
Я хотел бы арендовать машину
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο
Произносите: tha EE-the-la na ni-kee-A-so E-na af-to-KEE-ni-to
Жильё
У меня есть бронь
Έχω μια κράτηση
Произносите: E-ho MEE-a KRA-tee-see
Экстренные случаи
Вы можете мне помочь?
Μπορείτε να με βοηθήσετε;
Произносите: bo-REE-te na me vo-ee-THEE-se-te
Экстренные случаи
Мне нужен врач
Χρειάζομαι έναν γιατρό
Произносите: hree-A-zo-me E-nan yia-TRO
Экстренные случаи
Где ближайшая аптека?
Πού είναι το πλησιέστερο φαρμακείο;
Произносите: poo EE-ne to plee-see-E-ste-ro far-ma-KEE-o
Экстренные случаи
Я заблудился
Έχω χαθεί
Произносите: E-ho ha-THEE
В ресторане
Что вы посоветуете?
Τι προτείνετε;
Произносите: tee pro-TEE-ne-te
В ресторане
Есть меню на английском?
Υπάρχει μενού στα αγγλικά;
Произносите: ee-PAR-hee me-NOO sta an-gli-KA
Транспорт
Во сколько отходит паром?
Τι ώρα φεύγει το πλοίο;
Произносите: tee O-ra FEV-yee to PLEE-o
Транспорт
Один билет до Санторини, пожалуйста
Ένα εισιτήριο για τη Σαντορίνη, παρακαλώ
Произносите: E-na ee-see-TEE-ree-o yia tee san-to-REE-nee, para-ka-LO
Жильё
Завтрак включён?
Περιλαμβάνεται το πρωινό;
Произносите: pe-ri-lam-VA-ne-te to pro-ee-NO
Жильё
Во сколько выезд?
Τι ώρα είναι το check-out;
Произносите: tee O-ra EE-ne to check-out
Жильё
Есть Wi-Fi?
Υπάρχει Wi-Fi;
Произносите: ee-PAR-hee Wi-Fi
Покупки
Можно оплатить картой?
Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα;
Произносите: bo-RO na plee-RO-so me pis-to-ti-KEE KAR-ta
Покупки
Я просто смотрю
Απλά κοιτάζω
Произносите: a-PLA kee-TA-zo
Достопримечательности
Во сколько открывается?
Τι ώρα ανοίγει;
Произносите: tee O-ra a-NEE-yee
Достопримечательности
Сколько стоит вход?
Πόσο είναι το εισιτήριο εισόδου;
Произносите: PO-so EE-ne to ee-see-TEE-ree-o ee-SO-doo
Достопримечательности
Здесь можно фотографировать?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφία εδώ;
Произносите: bo-RO na VGA-lo fo-to-gra-FEE-a e-THO
В ресторане
Ваше здоровье!
Γειά μας!
Произносите: YAH mas
03Быстрый поиск
Как это будет по-гречески.
Введите обычное английское слово или короткую фразу, чтобы увидеть греческий вариант и как его произносить.
Поиск идёт по распространённым словам и фразам из словаря нашего разговорника (27). Это поиск, а не переводчик.
04Произносите по слогам
Советы по греческому произношению.
Ударение
В нашем гиде по произношению ударный слог выделен заглавными буквами (например, ka-lee-MER-ah).
Греческая «r»
Слегка раскатистая, похожая на испанскую «r».
Звук «g»
Перед некоторыми гласными в греческом он больше похож на «й», как в слове «йогурт».
Тренируйтесь вслух
Прочитайте транскрипцию вслух несколько раз перед поездкой, делая упор на слог, выделенный заглавными буквами. Местные с радостью помогут с остальным.
05Гид
Греческие фразы для путешественников: полный языковой гид по Кикладам.
Планируете поездку на острова Киклад? Несколько главных греческих фраз изменят ваши впечатления. Хотя в туристических центрах, таких как Санторини и Миконос, широко говорят по-английски, поездка вдали от туристических троп на такие острова, как Сифнос, Фолегандрос или Аморгос становится гораздо насыщеннее, если вы можете поприветствовать местных на их языке.
Разговорник включает фразы (40) для разных ситуаций (8): от приветствий и ресторанной лексики до вопросов о дороге и экстренных случаев. У каждой записи есть написание на греческом и фонетическая транскрипция. Дополните его нашим списком вещей, прогнозом погоды и калькулятор бюджета и будьте полностью готовы к путешествию по греческим островам.
Вопросы и ответы
Частые вопросы о греческом языке.
Частые вопросы о том, как говорить по-гречески в Греции
- Да, в туристических местах большинство греков говорит по-английски, особенно молодёжь. Но несколько простых греческих фраз всё равно показывают уважение и часто делают общение с местными теплее.
- Эфхаристо́ (Ευχαριστώ): стандартное «спасибо». Чтобы подчеркнуть благодарность, скажите «эфхаристо́ поли́» (большое спасибо). Местные ценят старание.
- Ключевые фразы: «Э́на кафэ́ паракало́» (один кофе, пожалуйста), «То логариасмо́» (счёт), «Но́стимо!» (вкусно!) и «Я́мас!» (будем здоровы!). Персонал оценит ваше старание.
- Простые фразы выучить легко. Греческий алфавит выглядит непривычно, но многие звуки близки к русским. Сосредоточьтесь на распространённых фразах для путешествий: чтобы объясниться, свободное владение не нужно.
Применяйте на практике
Готовы попрактиковать греческий?
Исследуйте острова Киклад и применяйте новые языковые навыки!
